Inspektore, izjavili ste da ste analizirali mrlje na jakni okrivljenog, kao i krv g-ðe Frenè, i da je ustanovljeno da su i jedna i druga krv 0 grupe.
Inspetor, declarou que analizaram o sangue... da jaqueta do réu... e o sangue da Sra. French e que ambos resultaram ser do grupo O.
Ne može i jedna i druga.
Não pode estar dos dois lados.
Znaæe.....da je sinoæ poletela jedna i znaæe.....da se nije vratila.
Eles com certeza vão se dar conta de que uma decolou ontem a noite e eles também saberão que ela não retornou.
Kolektivna je svijest jedna i ona je nemoæna.
Mas apenas uma Coletividade, e nós os teremos em nossas mãos.
Zar nije "jedna jedina" kao, jedna i jedina?
"Uma alma gémea" não quer dizer, "uma e só sozinha"?
Dve posade, Makijska i Zvezdane Flote, postaæe jedna, i ostaviæe dubok trag u Delta kvadrantu kao što æe i on na njima, štiteæi ljude kao što su Ocampi, leèeæi bolesti, podstrekavajuæi na mir.
Duas tripulações, Maquis e a frota, vão ser só uma... e serão como uma grande marca no quadrante Delta, como ninguém... protegendo gente como os Ocampas, curando enfermidades, fortalecendo a paz.
U to doba smo verovali da je to jedna i jedina istina na svetu.
Ah, não... Eu sou o irmão mais novo, Alphonse Elric... Certo!
Samo je jedna i goa'uldska DNK je spojena s njenom.
Há somente uma dela e ela tem o DNA dos Goa'uid misturado com o dela.
Još jedna i to je to.
Só mais um e já chega.
Neka krv bude jedna i neka se dve rase spoje, u savršeno biæe.
Permita que o sangue seja um só e a união das raças como criaturas perfeitas.
Još jedna i imat æu cijeli kontinent.
Mais um e eu terei o continente.
Još jedna i dobijam komplet noževa.
Mais um e eu ganho um conjunto de facas.
Onda nabavi jedna i sebi i ostavi me na miru.
Então vá arranjar um pra você e me deixe em paz.
Samo još jedna i onda æeš mi se vratiti.
Só mais um... e então você vai voltar para mim.
Ovo bi mogla biti jedna i jedina operaciju kojoj smo zajedno.
Esta pode ser a única operação que estaremos juntos.
Još jedna, i imate besplatan baba ghanoush*. (*=premaz od susama i patlidžana)
Mais um, e você ganha um baba ganoush gratuito.
Jedna rijeè, samo jedna, i pretvorit æu te u prašinu.
Uma palavra - Um -- Eu e você vai virar à poeira.
Oboje znamo da sam ja tvoja jedna i jedina, a piratska kopija sa donjeg Manhattna je izgledala kao najbolja opcija.
Nós dois sabemos que sou sua primeira e única, e uma cópia barata parece ser a melhor opção.
Pobrinuo sam se da usmjerim jedna i na tvoju kuæu.
Me certifiquei que também tenha na sua casa.
Dok ne budeš mogao da kažeš Lois da si ti jedna i jedina Mrlja svako sa modulatorom glasa i njenim brojem telefona se može pretvarati da je Mrlja.
Até poder contar para a Lois que é o único Borrão, qualquer um com um modificador de voz e um telefone pode fingir ser você.
Samo jedna reè, samo još jedna, i uspavaæu te pesmom i ostaviti te u æošku.
Mais uma palavra, só mais uma, e cantarei para você dormir e te deixo num canto.
Još jedna, i mogla bih pomisliti da si to želio.
Mais uma e posso achar que falou sério.
Još jedna reč, samo još jedna i ukrasiću zid sadržajem vaše glave.
Mais uma palavra sua, só mais uma, e vou redecorar aquela parede com o seu cérebro.
Da, još jedna, i èak ne moraš ni da budeš trezna.
Sim, mais uma que você nem sequer tem que ficar sóbria. Oh...
Ubilo bi ih kada bi saznali da ja imam samo dva prijatelja, a i jedna i druga bi radije išle na ples, nego provele veèe sa mnom.
Ficariam arrasados ao saber a verdade. Que só tenho duas amigas, e que elas preferem ir dançar a sair comigo.
Dame i gospodo, trenutak koji smo svi išèekivali, jedna, i jedina, Linda Lovelejs!
Senhoras e senhores, o momento estamos todos esperando, a um, a única, Linda Lovelace!
Jer sada ceo svet zna o Ej Džeju i njegovim ženama, od kojih sam jedna i ja.
Agora todo mundo sabe sobre AJ e as mulheres dele, das quais sou uma delas.
Postoji još samo jedna, i malopre sam je poslao Butu.
Há só mais uma e foi enviada ao Booth.
Postoji samo jedna, i Renfield ju je našao.
Há somente uma, e Renfield a encontrou.
Postoji jedna i samo jedna bitna stavka u čitavom ovom čudnom slučaju koja je, da budem iskren, ista kao i uvek:
Houve um aspecto, apenas um aspecto de interesse em todo este caso desconcertante e para ser sincero foi o de sempre
Još jedna, i vi ćete ga spustite slušalicu.
Só mais uma e você vai parar.
Dobiješ poziv od Klaudije Kantrel. –Jedna i jedina. –Zamolila te je za koji stih, za njenu pesmu Turn Up the Beef. –Pokaži meso
Recebe um telefonema de Claudia Cantrell. -A própria. E ela pede que você escreva um verso na música dela Levanta o seu Quibe
To je jedna i jedina privilegija vampirske trudnoce.
Essa é a única vantagem de uma gravidez vampírica.
Da li shvataš da ako uzmeš lek iz Eleninog tela, ta mala boèica je naša jedna i jedina doza.
Sabe que se tirar a cura de Elena, aquele frasco será a nossa única dose.
I jedna i druga se zovete Emili, pa æemo tebe zvati "Crvenokosa Emili", a tebe "Crvenokosa Emili Junior".
Atenção, como vocês duas se chamam Emily, chamaremos você de: "Emily ruiva", e você: "Emily ruiva, Júnior."
Zašto ne bi krenule, jedna po jedna, i rekle svoje ime, i zašto ste raskinule sa mnom.
Vamos fazer um círculo, aí cada uma diz seu nome, e por que terminou comigo.
To je jedna i četvrtina milijardi ljudi kojima je siromaštvo prošlost, ali nikada ne čitate o tome.
Isso representa 1, 25 bilhão de pessoas deixando a pobreza para trás, mas nunca lemos sobre isso.
Moj tata je rekao, "To je jedna, " i još nisam to zaboravio.
Meu pai disse, "Uma coisa já foi" e eu ainda não tinha deixado aquilo.
Ako je religija opijum za mase, onda je za mene, muzika jedna i jedina droga.
Se a religião é o ópio das massas, então para mim, música é a primeira e única droga.
0.70120811462402s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Inspetor, declarou que analizaram o sangue... da jaqueta do réu... e o sangue da Sra. French e que ambos resultaram ser do grupo O. 